Belgique: prévisions pour les prochains jours
België: verwachtingen voor de volgende dagen
Belgiën: Aussichten für die kommenden Tage
Update : 15-8-26 (Belgische Meteo Club Belge)
Infos ici/hier: https://www.bmcb.be/forecast-trend/
(Ces prévisions sont en général mises à jour tous les jours - Deze voorspellingen worden doorgaans iedere dag bijgewerkt - Diese Vorhersagen werden in der Regel täglich aktualisiert )
Belgique : vers un temps plus océanique et nettement plus variable
Après un dernier épisode lourd ce dimanche 16 août, avec des averses ou orages possibles sur l'Ardenne, le temps va progressivement changer.
Dès lundi, les températures baisseront et les nuages, averses et périodes de pluie deviendront plus fréquents.
Les 18 et 19 août seront particulièrement perturbés, avec un vent d'ouest parfois soutenu et des pluies localement assez importantes.
Une amélioration temporaire est possible jeudi 20 août, mais la période du 21 au 28 août s'annonce globalement changeante, souvent nuageuse et plus humide, avec des averses ou pluies intermittentes.
👉 Tendance générale : la chaleur estivale laisse progressivement place à un régime plus atlantique, doux et humide, avec des températures proches ou légèrement supérieures aux normales saisonnières.
België: overgang naar wisselvalliger en meer Atlantisch weer
Na een laatste drukkende zondag 16 augustus, met kans op buien en onweer in de Ardennen, verandert het weerbeeld geleidelijk.
Vanaf maandag dalen de temperaturen en krijgen wolken, buien en perioden met regen steeds meer de overhand. Vooral 18 en 19 augustus verlopen wisselvallig, met een soms vrij krachtige westenwind en lokaal aanzienlijke neerslag.
Donderdag 20 augustus is tijdelijk wat verbetering mogelijk, maar van 21 tot 28 augustus blijft het overwegend wisselvallig, vaak bewolkt en vochtiger, met geregeld buien of regen.
👉 Algemene trend: het zomerse warmteweer maakt geleidelijk plaats voor een zachter, vochtiger en meer Atlantisch weertype, met temperaturen rond of iets boven het seizoensgemiddelde.
Belgien: Übergang zu wechselhafterem Atlantikwetter
Nach einem letzten schwülen Sonntag, 16. August, mit möglichen Schauern und Gewittern in den Ardennen, stellt sich das Wetter allmählich um.
Ab Montag gehen die Temperaturen zurück und Wolken, Schauer und Regenfälle werden häufiger. Besonders der 18. und 19. August dürften wechselhaft verlaufen, begleitet von zeitweise kräftigem Westwind und örtlich größeren Niederschlagsmengen.
Am Donnerstag, 20. August, ist vorübergehend eine Wetterbesserung möglich. Vom 21. bis 28. August bleibt es jedoch überwiegend wechselhaft, häufig bewölkt und feuchter, mit wiederkehrenden Schauern oder Regen.
👉 Gesamttrend: Das sommerliche Wärmehoch weicht allmählich einer milden, feuchteren und stärker atlantisch geprägten Wetterlage, bei Temperaturen nahe oder leicht über dem saisonalen Mittel.