Mise à jour – 11 janvier 2026 | 12h

Au cours des 48 prochaines heures, une vaste zone dépressionnaire s'étendra des eaux océaniques à l'ouest du golfe de Gascogne (994–995 hPa) jusqu'aux étendues maritimes situées entre l'Islande et la Norvège (962–975 hPa), orchestrant sur nos régions un flux de sud à sud-ouest à la fois doux et perturbé.

Toute la semaine, nous resterons sous l'influence de cet air très doux, parfois perturbé, venu du nord de l'Espagne, qui continuera d'adoucir nos journées.

Vers le week-end, un souffle légèrement plus frais se fera sentir, porté par des masses d'air en provenance des Alpes et du sud de l'Allemagne, amorçant une transition vers des conditions plus tempérées.

Update – 11 januari 2026 | 12u

In de komende 48 uur zal een uitgestrekt lagedrukgebied zich uitbreiden van de oceaangebieden westelijk van de Golf van Biskaje (994–995 hPa) tot de zeer uitgestrekte wateren tussen IJsland en Noorwegen (962–975 hPa), en over onze regio's een zacht maar onstuimig zuid- tot zuidwestelijk stromingspatroon brengen.

Gedurende de hele week blijven we onder invloed van deze uitzonderlijk zachte lucht, soms verstoord, afkomstig uit Noord-Spanje, die onze dagen blijft verzachten.

Tegen het weekend zal een iets frissere wind voelbaar worden, gedragen door luchtmassa's uit de Alpen en Zuid-Duitsland, wat een overgang naar meer gematigde omstandigheden inleidt.

 Update – 11. Januar 2026 | 12 Uhr

In den nächsten 48 Stunden wird ein ausgedehntes Tiefdruckgebiet sich von den ozeanischen Gebieten westlich des Golfs von Biskaya (994–995 hPa) bis zu den Meeresregionen zwischen Island und Norwegen (962–975 hPa) erstrecken und über unsere Regionen einen milden, jedoch teils unruhigen Süd- bis Südweststrom bringen.

Die gesamte Woche bleiben wir unter dem Einfluss dieser außergewöhnlich milden Luft, gelegentlich gestört, aus Nordspanien, die unsere Tage weiterhin mildert.

Gegen das Wochenende wird ein leicht kühlerer Hauch spürbar, getragen von Luftmassen aus den Alpen und Süddeutschland, und leitet einen Übergang zu gemäßigteren Bedingungen ein.